2007年08月30日

彼の姿

"Every time I read stuff about Braddock
「ブラドックの話を読むたびに

... every time I learned a little bit more,
少しずつ知れば知るほど

I just liked him.
彼のことをほんとに好きになりました。

You know, I liked who he was
そうですねぇ、彼の人柄が気に入ったんです

before he was a champion,
チャンピオンになる前の、

I liked
好きでした

what he stood for
彼のよりどころとするものが

as a champion,
チャンピオンとして、

you know, who he was
それと、彼の姿がね

after he was a champion.
チャンピオンになった後の。

<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC 攻略
ニックネーム koguma028 at 14:43| Comment(0) | 日記

2007年08月28日

収集物

◆Disney has a library of classics,
library =(レコード・フィルムなどの)収集物、収集施設

◆which are being digitally re-mastered
classics の内容を説明する関係節。
digitally-remastered =(テープやフィルムの)マスターをデジタル処理した
(デジタル技術を利用して、オリジナル音源にあるノイズを修復した)

◆and, Mr. Bond says, continue to sell.
classics → continue to sell と続く

◆they come out with a new library title
come out with=公表する、発表する


<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
TOEIC 文法
ニックネーム koguma028 at 16:53| Comment(0) | 日記

2007年08月20日

制作スタジオ

A lot of it is us
つまりほとんど内輪のお金で会社を作ったのです

and just work that's come in and funds the studio."
そして入ってくる仕事がまたスタジオに資金を供給してくれます。」

With four full-time workers,
4人の正社員で、  
         
who are as much partners
彼らは共同出資者でもあるのですが

as employees,
社員であると同時に、

this small production studio expands
この小さな制作スタジオは拡大します

as work comes in,
仕事が入ってくるにつれて、

using outside contractors
外部の請け負い業者を使いながら

when they are needed.
必要に応じて。


<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!
SIM
ニックネーム koguma028 at 14:29| Comment(0) | 日記

2007年08月14日

ジャンキー・エックスエル

◆of Elvis versus JXL with "A Little Less Conversation."
JXL = JUNKIE XL (ジャンキー・エックスエル)オランダ出身のリミキサー
"A Little Less Conversation."
エルヴィスの原曲は1968年にレコーディングされたが、当時は発表されず、
30年後の98年にリリースされたアルバムに未発表音源として初めて収録さ
れた。映画「オーシャンズ11」のサントラで取り上げられた後、NIKEがテレビ
CMに採用を決定。この曲を現代によみがえらせるためにJXLことJUNKIE
XLがリミックスを施した。2002年に放映されたテレビCMは一躍脚光を浴
び全世界で大ヒットを記録した。

◆to hit the charts once again.
charts = ヒットチャート


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC 文法
ニックネーム koguma028 at 10:33| Comment(0) | 日記

2007年08月09日

posh = 高級感のある

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk =(商品を)呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy (4歳の少年)

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with 〜 = 〜を開始する
buffet = 立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh = 高級感のある、しゃれた、豪華な


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC スコアアップ
ニックネーム koguma028 at 11:33| Comment(0) | 日記

posh = 高級感のある

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk =(商品を)呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy (4歳の少年)

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with 〜 = 〜を開始する
buffet = 立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh = 高級感のある、しゃれた、豪華な


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC スコアアップ
ニックネーム koguma028 at 11:32| Comment(0) | 日記

posh = 高級感のある

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk =(商品を)呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy (4歳の少年)

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with 〜 = 〜を開始する
buffet = 立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh = 高級感のある、しゃれた、豪華な


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC スコアアップ
ニックネーム koguma028 at 11:32| Comment(0) | 日記

posh = 高級感のある

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk =(商品を)呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy (4歳の少年)

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with 〜 = 〜を開始する
buffet = 立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh = 高級感のある、しゃれた、豪華な


<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ
TOEIC スコアアップ
ニックネーム koguma028 at 11:31| Comment(0) | 日記

2007年08月03日

4つのエネルギー産地

◆: oil and gas pipelines
= oil pipelines and gas pipelines
*:以下、4つのエネルギー産地(ロシア、カザフスタン、オーストラリア、
インドネシア)が具体的に列挙されている。
gas pipeline = (天然)ガス・パイプライン

◆shipped from Australia and Indonesia.
直前の natural gas を説明する形容詞句。
ship (動)= (船便・航空便で)輸送する

中ほどの The problem for Beijing is で始まる文を取り上げてみましょう。

まずThe problem for Beijing is  ですから
「中国政府にとっての課題は」ですね。これはこの文の主語と思われますか
ら、「この課題は何なのか?」という述語部分を期待しながら読み進みます。


<お役立ちブログ>
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
TOEIC 満点
ニックネーム koguma028 at 13:26| Comment(0) | 日記