2007年09月21日

選手権で勝ちたい

he knows
彼はわかっていると

no one will ever replace Nicklaus.
誰もニクラウスに取って代ることはないことを。

"That desire and that focus
「その願いと目標

to win championships,
選手権で勝ちたいという、

that's how he got there.
それがあったからこそ彼はそこに至ったのです

And that's never going to leave you.
そしてその意志は決してなくならないでしょう。


<お役立ちブログ>
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出

新TOEIC
ニックネーム koguma028 at 10:59| Comment(0) | 日記

2007年09月13日

極めて重要

◆vital to democracy,
the free institutions の内容を説明する形容詞句。
vital=肝要な、極めて重要な、不可欠な

◆as do non-governmental organizations.
as + do + (主語)=また同様に〜
do=have a role to play
non-governmental organization=非政府組織(NGO)
*同じ目的だが、NGOにはNGOなりの役割があるということ。

<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない

TOEIC IP
ニックネーム koguma028 at 15:59| Comment(0) | 日記

2007年09月04日

大恐慌

◆that they have not recovered
from the rug being pulled out
from under them.
recover from〜=〜から回復する、立ち直る
rug=じゅうたん、敷物
pull out=引き抜く
*大恐慌によって、人々の生活基盤がくずれ、その経済的困窮の状態から
抜けられていないことを指している。

◆there was a great setting.
a great setting; ここまで述べられた「大恐慌」という時代背景を指している。
この理由の説明が続く。

◆I had always been fascinated
be fascinated by〜=〜に魅了される、〜に興味をかき立てられる
*過去完了形になっているのは、映画製作のずっと以前からこの時代に惹
かれていたことを示す。

◆it was just full of drama.
full of〜=〜でいっぱいの、〜で満たされた


<お役立ちブログ>
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法!
全身全力 TOEIC
スーパーエルマー
ニックネーム koguma028 at 16:30| Comment(0) | 日記