2007年10月25日

乳癌との戦いを終え

After battling breast cancer,
乳癌との戦いを終え、

she made a brave return
彼女は勇気ある復帰を果たしました 
   
to the public spotlight
注目を浴びるスポットライトのもとに

on this year's Grammy Awards,
今年のグラミー賞授賞式で、

where she performed the song
そこで彼女は歌を披露しました

with British singer Joss Stone.
英国の歌手ジョス・ストーンとともに。


<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニックネーム koguma028 at 10:48| 日記

2007年10月18日

本社

ある会社が、とても斬新な試みを始めたそうです。
この会社は、日本で消費者向けに各種金融サービス
を展開する企業で、本社は東京にあります。

斬新な試みとは、「借り手のTOEICのスコアに応じて金利を優遇する」という
住宅ローンの取り扱いを始めるそうなんです!

…この記事を読んで、私はびっくり仰天しました! (^_^;) 

ちなみに、900点以上なら0.2%、800点〜900点未満なら0.1%優遇されると
いうことですが。


<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!

TOEIC
トーイック
ニックネーム koguma028 at 16:12| 日記

2007年10月12日

カナリヤ

Specifically, he reports
具体的には、彼は報告しています

that compared to just five months ago,
ほんの5ヶ月前と比べて、

more than three times as many Iraqi army units
3倍以上の数のイラク軍の部隊が

are capable of taking the lead
先導的な役割を担うことが出来るようになりました

in combat operations,
戦闘活動で、

a total of more than 20,000 troops.
その総数は2万人を上回ります。

cat-df
ニックネーム koguma028 at 13:01| 日記

2007年10月09日

保育所

◆But what do you do?
What do you do about that? は、答えを求める疑問文ではなく、反語的に
「何ができるというの?何もできません。」ということ。

◆In New Orleans, Ms. Wooten runs a day care center.
run(他動詞)=経営する
day-care center =託児所、

◆Now she and others are trying to ensure
  that the dozens of children here have some fun.
ensure that 〜=(that 以下)ができるようにする、(that 以下)に努める
dozens of 〜=多数の〜、数十の〜
have some fun=楽しむ、愉快にやる

<お役立ちブログ>
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出

英語 リスニング
リスニング
ニックネーム koguma028 at 10:07| 日記