2008年06月02日

「第3文型」 その2 

英米人はそのような頭の働かせ方をしていますので、

私たちも同じような発想法をしましょう、ということでしたね。


最後のセンスグループでは、 by telephone「電話で」と副詞句で、

その手段が述べられています。

したがって、英語の思考法訳は下記のようになります。


-------------------------------------------------------------------

私たちはする … あらゆる種類の取り決めを … 電話で。

-------------------------------------------------------------------

いかがでしょうか?




…さて、今日はこの続きです。


まず、例文です。

-------------------------------------------------------------------

 Henry Ford used a new idea in the manufacturing of machinery.

-------------------------------------------------------------------

これを、センスグループごとに句切ってみましょう。


<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
ニューズウィーク
英会話
TOEIC

ニックネーム koguma028 at 17:16| 日記