Skunの英語学習

本日のフレーズ訳です。


And she's just so idealistic and so open-minded.
それに彼女はとても理想家で、心もすごく広いんです。

Life is just so sweet to Ellie
人生はエリーにとってとても素敵なもので
that it was really kind of cool to me."
　　　　　　それが私には非常に素晴らしい事に思えました」。

Ice Age: The Meltdown is directed by Carlos Saldanha,
「アイス・エイジ２」はCarlos Saldanhaが監督を務めています。
who co-directed the 2002 original.
　　　　　　彼は2002年の前作では共同監督でした。

And the Brazilian-born animator says
またブラジル生まれのアニメーターは言っています
computer technology advances helped his team give the film
コンピュータ技術の進歩は彼のチームが映画に与えるのに役立ったと
a new mix of whimsy and realism.
奇抜さとリアリズムの斬新な取り合わせを。

Ice Age: The Meltdown has Denis Leary returning
「アイス・エイジ２」ではDenis Learyが再登場します
as the voice of saber-toothed Diego;
サーベルのような歯をもつディエゴの声役で；
and animator Chris Wedge is again the voice of that luckless squirrel Scrat.
　　　　　　　　アニメーターChris Wedgeが再びあの不運なリス スクラット声役です。


＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC 講座
新TOEIC