Skunの英語学習

for generations は副詞句で「何世代もの間」。


　最後の from parents to children は「親たちから子供たちへ」

　という意味の副詞句です。
　

すなわち、この文全体をＳＩＭ訳すると下記の通りです。
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記

------------------------------------------------------------------

　　これらは詩です／それらは引き継がれてきました／何世代もの間／

　　親たちから子供たちへと。

------------------------------------------------------------------
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門



　いかがですか？

　非常にすっきりとしていますね。


教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話 教材

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、マルタ事情から学びましょう。

政治

国家元首である大統領は、任期5年で、議会によって選出される（複選制）。前回投票は、2004年3月30日。全ての執行権は大統領によって直接的または間接的に行使されるが、基本的には儀礼的・形式的地位である。

行政府の長である首相は、議会選挙後に第1党の党首が大統領により指名され就任する。議会の信任を失った場合は、辞職する（議院内閣制）。

議会は、一院制。原則として65議席。任期5年で、比例代表制選挙により選出される。ただし、選挙の結果、いずれの党も単独過半数の議席を得ることができなかった場合は、もっとも得票率が高かった党に対し、さらに最大4議席を追加配分し、単独過半数を確保させる。これは、二大政党制が確立しているマルタにおいて、例えば、第1党が32、第2党が30、第3党が3という結果になった場合、国民全体の中で少数の支持しか得ていない第3党が連立政権の発足および維持において過剰な影響力を行使しうる事態に陥るのを回避することにより、民意の国政への適切な反映および政局の安定を図る制度である。前回投票は2003年4月12日。得票率は、国民党 (PN) 51.7%、マルタ労働党 (MLP) 47.6%、民主的選択/社会正義同盟 (AD) 0.7%。獲得議席数は、国民党 34、マルタ労働党 31。

＜お役立ちブログ＞
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

英米人はそのような頭の働かせ方をしていますので、

私たちも同じような発想法をしましょう、ということでしたね。


最後のセンスグループでは、 by telephone「電話で」と副詞句で、

その手段が述べられています。

したがって、英語の思考法訳は下記のようになります。


-------------------------------------------------------------------

私たちはする … あらゆる種類の取り決めを … 電話で。

-------------------------------------------------------------------

いかがでしょうか？




…さて、今日はこの続きです。


まず、例文です。

-------------------------------------------------------------------

　Henry Ford used a new idea in the manufacturing of machinery.

-------------------------------------------------------------------

これを、センスグループごとに句切ってみましょう。


＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
ニューズウィーク
英会話
TOEIC

本日の語句です。

◆National parks, on the other hand, are run
on the other hand ＝ 他方では、それに対して
◆Kathy Kupper says park benefits are not so easily quantified,
be quantified ＝ 数値で表される
＊前述の、映画やテレビゲームなどの娯楽産業が生み出す2000億ドルという具体的な金額に対して、「数値では表されない｣と言っている。
◆that maybe simulate things like that,
things like thatはvisiting a piece of American historyを指す。
◆but there is nothing like standing there."
＊実際に国立公園に足を運ぶことは何ものにも代えがたい体験だということ。


＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
英会話 教材
ビジネス 英語
TOEIC 講座

これはいったい、どういうことなのでしょう。

結局、私たちの幸福は必ずしも「物の量」には比例しない、ということ

ではないでしょうか。

その証拠に、たくさんのお金があり、有り余るほどの物を所有していた

からといって、それだけで幸せとは限りません。

むしろ、つましい生活でも、家族が愛し合って皆が満足していれば、

そちらの方がはるかに幸せだと言えます。



ここで、満足という言葉が出てきましたが、満足こそ幸せの基準ではない

でしょうか。

＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

本日の語句です。


◆Growing Pains for eBay
eBay ＝ イーベイ。ネット通信販売やネットオークションを手がけるアメリカの会社。ネットオークションでは世界最多の利用者を誇る。1995年設立。日本へは2000年に進出したが、2002年に撤退した。
◆eBay's success is a testament
testament to〜 ＝ 〜であることの証拠
◆can seem more like church revivals than business meetings.
church revivals ＝ church revival meetings
＊eBayでインターネットビジネスをすることによって人生が大きく変わった人の体験談はキリスト教に改宗した人のそれと似ている。そういった意味で用いられている。
◆The enthusiasm comes from converts such as Diane Bingham,
convert ＝ 転向者、改宗者
◆"Our first year we made $30,000, which was a fortune for us.
＊Binghamさんは、夫に渡された20ドルからビジネスを始めた。このour, weはBingham夫妻を指す。


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
日常 英会話
TOEIC

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もアルバニア事情から見てみよう。

長期にわたるオスマン帝国の支配の影響から「アルバニア人」意識の形成が遅れたが、19世紀末には民族意識が高揚し、1878年のプリズレン連盟（アルバニア国民連盟、プリズレンは現在のコソボにある都市の名）結成以降は民族運動が相次いだ。第1次バルカン戦争の後、1912年に、イスマイル・ケマルらがオスマン帝国からの独立を宣言する。しかし、列強に独立は認められたものの、国境画定の際にコソボなど独立勢力が「国土」としていた地の半分以上が削られた。1914年にドイツ貴族のヴィート公子ヴィルヘルム・ツー・ヴィートを国王に迎えアルバニア王国となったものの、第一次世界大戦で国王が国外に逃亡したまま帰国しなかったため、無政府状態に陥った。1920年には国王不在のまま摂政を置く形で政府は再建されたがその後も政情は不安定で、1925年には共和国宣言を行いアフメド・ゾグーが大統領に就任した。その後ゾグーは1928年に王位についてゾグー1世を名乗り、再びアルバニアは王政となった。

＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
リスニング
英会話 教材
TOEIC 講座
ビジネス 英語

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずポーランド事情から見てみよう。

* ワルシャワ Warszawa
o 旧市街 Stare Miasto
o 聖十字架教会 Ko?cio? pw. ?w. Krzy?a
o サスキ公園 Ogrod Saski
o ニケの像 Nike Warszawska
o 文化科学宮殿 Pa?ac Kultury i Nauki
o ワジェンキ公園 Park ?azienkowski
o ヴィラヌフ宮殿 Pa?ac Wilanowski
o ゲットー英雄記念碑 Pomnik Bohaterow Getta
o ツィタデラ Cytadela
o 人魚像（ワルシャワ市の紋章）Pomnik Syreny
o 国立博物館 Muzeum Narodowe
o 軍事博物館 Muzeum Wojska Polskiego
o ワルシャワ歴史博物館 Muzeum Historyczne Miasta Sto?ecznego Warszawy
o ショパン博物館 Muzeum Chopina w Warszawie
o キュリー夫人博物館 Muzeum Marii Sk?odowskiej-Curie
* 　クラクフ Krakow
o 旧市街　Stare Miasto
o ヴァヴェル城　Wawel
o バルバカン（要塞）　Barbakan
o 織物会館 　Sukiennice

＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
ビジネス 英語
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずデンマーク事情から見てみよう。

内政

（1）2001年11月の総選挙で、ラスムセン党首が率いる自由党が外国人移民対策の強化及び社会福祉の見直しを訴え、8年間続いた中道左派連立政権（社会民主党及び急進自由党）を破って第一党となり、保守党との中道右派連立政権が発足した。

（2）同政権は、内政面においては高齢者介護、医療面での選択の自由の強化、増税凍結及び難民・移民の規制強化を着実に実施し成果を上げ、また、外交面においては2002年後半にEU議長国を務め、EU拡大交渉を成功裡にまとめたことなどもあり、安定した政権運営を行ってきた。



＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC 対策
トーイック
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。

963年、西暦963年、ルクセンブルグ家の祖先であるアルデンヌのジーゲフロイド（Sigefroid）伯爵が、今日の首都の領土に城を築いたことに始まり。その当時、砦を “lucilinburhuc”（小さな城）と呼んでおり、それが変化してluxemburgとなった。1060年頃、ルクセンブルク家に伯爵位が与えられた。14世紀から15世紀にはルクセンブルク家から神聖ローマ皇帝やボヘミア王を出し、ハプスブルク家のライバルとなった。1354年、ルクセンブルク朝の皇帝カール4世によって伯領から公領へ昇格された。しかしルクセンブルク家はカール4世の息子の代で断絶し、ルクセンブルク公領は抵当に入れられた後、1461年にブルゴーニュ公国に併合された。

＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアイルランド事情から見てみよう。

政治
20世紀における人口変化

詳細はアイルランドの政治を参照

1949年以降は共和制を採用している。元首は大統領で国民の直接選挙により選出される。大統領は基本的には名誉職であり、儀礼的な役割を主に努めるが、違憲立法審査の請求、首相による議会解散の拒否などの権限があり、国軍の最高司令官をつとめる。初代大統領は作家のダグラス・ハイドが就任した。最近は二代続けて女性が大統領に選出されており(メアリー・ロビンソン、メアリー・マッカリース)、保守的傾向の強かったアイルランドの変化を象徴している。現在北アイルランド問題も問題となっている。

＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
特訓！英語スピーキング
ネットで学ぼう英会話
リスニング
英会話 教材

本日のフレーズ訳です。


It’s 1951 and the Jack La Lanne Show debuts on TV,
　　　　時は１９５１年、Jack La Lanne ショーがテレビに初登場します
a trim, muscular man,
　　　　引き締まった、筋肉質の男性が　　　　
dressed in a form-fitting black short-sleeve shirt and leotards,
　　　　体にぴったり合った黒い半そでシャツとレオタードに身をつつんで　　　　
looks into the camera, and smiles.
　　　　　　　　　　テレビカメラに向かい、にっこり笑います。

"Good morning!
　　　　「おはようございます。

Happy Monday morning to you.
　　　　皆さんに素敵な月曜日の朝を。

Thanks very, very much for letting me come into your home.
　　　　お宅におじゃまさせていただき、とてもとても感謝しています。
　　　　
You know, my name is Jack La Lanne."
　　　　そう、私の名はJack La Lanne です」。

Genial Jack La Lanne -- dark hair, square jaw, bright eyes, perfect posture
　　　　愛想のよい Jack La Lanne は黒髪で角張ったあご、キラキラ光る目、完璧な姿勢の持ち主で
　　was invited into American homes
　　　　　　アメリカの家庭に招き入れられました
with his daily exercise show for more than 30 years.
　　　　　　　　毎日のエクササイズ番組で、３０年以上も。


＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC
英語 長文

本日のフレーズ訳です。


And she's just so idealistic and so open-minded.
それに彼女はとても理想家で、心もすごく広いんです。

Life is just so sweet to Ellie
人生はエリーにとってとても素敵なもので
that it was really kind of cool to me."
　　　　　　それが私には非常に素晴らしい事に思えました」。

Ice Age: The Meltdown is directed by Carlos Saldanha,
「アイス・エイジ２」はCarlos Saldanhaが監督を務めています。
who co-directed the 2002 original.
　　　　　　彼は2002年の前作では共同監督でした。

And the Brazilian-born animator says
またブラジル生まれのアニメーターは言っています
computer technology advances helped his team give the film
コンピュータ技術の進歩は彼のチームが映画に与えるのに役立ったと
a new mix of whimsy and realism.
奇抜さとリアリズムの斬新な取り合わせを。

Ice Age: The Meltdown has Denis Leary returning
「アイス・エイジ２」ではDenis Learyが再登場します
as the voice of saber-toothed Diego;
サーベルのような歯をもつディエゴの声役で；
and animator Chris Wedge is again the voice of that luckless squirrel Scrat.
　　　　　　　　アニメーターChris Wedgeが再びあの不運なリス スクラット声役です。


＜お役立ちブログ＞
ビジネスで使える英会話
これで完璧！TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決！リスニング
TOEIC 講座
新TOEIC

今日は語学のお勉強だ！
ギザむつかしス。
とりあえず、ドイツ事情を見てみるか。

詳細はナチス・ドイツ、第二次世界大戦を参照

1933年1月、ヒトラーは首相に任命され、政権を獲得した。1934年8月にヒンデンブルク大統領が死去すると、ヒトラーは首相と大統領を兼務させ、国民投票によって賛同され総統に就任する。ヒトラーは再軍備やユダヤ人、ロマのような少数民族の迫害など独裁政治を推し進めた。1936年にはドイツ軍はヴェルサイユ条約によって非武装地帯となっていたラインラントに侵攻した（ラインラント進駐）。

＊オルマート首相とリブニ外相が、アナポリス和平会議に出席のため米
国に向けて出発。会談などの実質日程は月曜から。(P,Y)

＊金曜日のアラブリーグ外相会議で、アッバス議長がイスラエルとの共
同宣言作成交渉が難航していると説明。しかし、アラブリーグは代表
をアナポリス和平会議に送ることを決めた。(H,P,Y)


＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。


The government says the policy has helped
中国政府は言います、一人っ子政策は役立ってきたと
to usher in rapid economic development.
急速な経済発展をするのに。

Without it, the government estimates
一人っ子政策を導入しなかったならば、と政府は試算します
there could have been 400 million more Chinese
中国の人口は4億人多いだろうと
than today's 1.3 billion,
今日の13億人よりも、
an additional strain on the country’s resources.
そしていっそうの負担が国の資源にかかっただろうと。

In less than 30 years, China's population is expected to peak at 1.5 billion,
30年以内に、中国の人口はピークを迎えると予想されます、15億人の、
and then start to shrink.
そしてその後減少し始めると。

By then, 20 percent of the population will be over age 65,
その時には、人口の20パーセントが65歳以上になります、
compared with seven percent at present.
現在は7パーセントですが。

Like many countries, China will have to figure out
他の多くの国と同様に、中国も考えなければなりません
how to care for this growing number of elderly people,
どのようにこの増大する高齢者の面倒をみるかを、
while adapting to a shrinking number of young workers.
減少してゆく若年労働者に対応しながら。


＜お役立ちブログ＞
英語、大好き！
TOEIC 向かうところ敵なし
ペラペラ 英会話術
海外でお仕事
一気に征服 TOEIC
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

Amy Walter is the Senior Editor of The Cook Political Report,
Amy Walterは編集主任です、「Cook政治報告」の、

a non-partisan publication, which provides analysis of American politics.
これは無党派の出版物で、米国の政策分析を掲載しています。

"For Republicans and for the President,
「共和党議員にとっても、大統領にとっても、

this is an issue
テロとの戦いはテーマです

in which they continue to have positive ratings for voters."
彼らが高い支持を受け続ける、有権者の。」

Miss Walter says since the Vietnam War,
Walter氏は次のように述べます、ベトナム戦争以来、

when Democrats were associated with the anti-war movement,
当時民主党は反戦運動と強い関係があったのですが、

the Republican Party has been strongly associated
共和党は深く関わってきました

with defense and national security issues.
防衛と国家の安全保障の問題と。


＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
スーパーエルマー
日常 英会話

今日は「夫婦」の話題です。

夫婦の問題に関心のある方のみ お読みください。…なんちゃって (^_^;)


「夫婦は一心同体だ」と私は思います。

さらには、「夫婦は二人でやっと一人前」とも感じています。
…あ、これは私たちだけかもしれませんが…。


先日もこんなことがありました。


＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC

スーパーエルマー
日常 英会話

interviewing Australian children
豪州の子供たちにインタビューする（ビデオを）

who oppose Japan's whaling program.
日本の捕鯨計画に反対する（豪州の子供たちに）。

Turnbull narrates the film clip,
ターンブル氏がビデオのナレーションを行っています、

which is sub-titled in Japanese.
ビデオには日本語の字幕が付けられています。

"Can you imagine what life on Earth would be like
「想像できますか、地球上の生活がどのようなものかを

without these magnificent creatures?
このような素晴らしい生き物が存在しない。

Hundreds of years of whaling nearly wiped them out.
何百年にもわたる捕鯨はクジラを絶滅寸前に追いやりました。

Action by our government and other nations has secured a global ban
わが国の政府や他国の働きかけにより世界的な禁止が保障されています

*ガス、水道、電気、電話、放送、道路、鉄道、流通などライン
（線、管など）で結ばれた日常の生活を支える諸々のシステムのこと　

◆the shocks we are seeing with oil right now
*we以下はthe shocksを修飾している関係代名詞節
ここではアメリカのハリケーン、カトリーナにより
メキシコ湾岸及びアメリカの原油生産、ならびに石
油精製能力が大幅に打撃を受け、石油価格が高騰し
ている事を言っている。

◆compare to~=〜と比較する

◆domestic supply＝国内供給

◆run short＝不足する、なくなる

◆push forward with〜＝〜を推進する

◆absolutely＝確実に、絶対に

◆critical＝決定的に重要な意味を持つ

◆get to market＝市場に出す

＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC

TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

After battling breast cancer,
乳癌との戦いを終え、

she made a brave return
彼女は勇気ある復帰を果たしました　
　　　
to the public spotlight
注目を浴びるスポットライトのもとに

on this year's Grammy Awards,
今年のグラミー賞授賞式で、

where she performed the song
そこで彼女は歌を披露しました

with British singer Joss Stone.
英国の歌手ジョス・ストーンとともに。


＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

ある会社が、とても斬新な試みを始めたそうです。
この会社は、日本で消費者向けに各種金融サービス
を展開する企業で、本社は東京にあります。

斬新な試みとは、「借り手のTOEICのスコアに応じて金利を優遇する」という
住宅ローンの取り扱いを始めるそうなんです！

…この記事を読んで、私はびっくり仰天しました！ (^_^;)　

ちなみに、900点以上なら0.2％、800点〜900点未満なら0.1％優遇されると
いうことですが。


＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！

TOEIC
トーイック

Specifically, he reports
具体的には、彼は報告しています

that compared to just five months ago,
ほんの５ヶ月前と比べて、

more than three times as many Iraqi army units
３倍以上の数のイラク軍の部隊が

are capable of taking the lead
先導的な役割を担うことが出来るようになりました

in combat operations,
戦闘活動で、

a total of more than 20,000 troops.
その総数は２万人を上回ります。

cat-df

◆But what do you do?
What do you do about that? は、答えを求める疑問文ではなく、反語的に
「何ができるというの？何もできません。」ということ。

◆In New Orleans, Ms. Wooten runs a day care center.
run（他動詞）＝経営する
day-care center ＝託児所、

◆Now she and others are trying to ensure
　 that the dozens of children here have some fun.
ensure that 〜＝（that 以下）ができるようにする、（that 以下）に努める
dozens of 〜＝多数の〜、数十の〜
have some fun＝楽しむ、愉快にやる

＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出

英語 リスニング
リスニング

he knows
彼はわかっていると

no one will ever replace Nicklaus.
誰もニクラウスに取って代ることはないことを。

"That desire and that focus
「その願いと目標が

to win championships,
選手権で勝ちたいという、

that's how he got there.
それがあったからこそ彼はそこに至ったのです

And that's never going to leave you.
そしてその意志は決してなくならないでしょう。


＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出

新ＴＯＥＩＣ

◆vital to democracy,
the free institutions の内容を説明する形容詞句。
vital＝肝要な、極めて重要な、不可欠な

◆as do non-governmental organizations.
as + do + (主語）＝また同様に〜
do＝have a role to play
non-governmental organization＝非政府組織（ＮＧＯ）
＊同じ目的だが、ＮＧＯにはＮＧＯなりの役割があるということ。

＜お役立ちブログ＞
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝！TOEIC
英会話なんて怖くない

ＴＯＥＩＣ ＩＰ

◆that they have not recovered
from the rug being pulled out
from under them.
recover from〜＝〜から回復する、立ち直る
rug＝じゅうたん、敷物
pull out＝引き抜く
＊大恐慌によって、人々の生活基盤がくずれ、その経済的困窮の状態から
抜けられていないことを指している。

◆there was a great setting.
a great setting；　ここまで述べられた「大恐慌」という時代背景を指している。
この理由の説明が続く。

◆I had always been fascinated
be fascinated by〜＝〜に魅了される、〜に興味をかき立てられる
＊過去完了形になっているのは、映画製作のずっと以前からこの時代に惹
かれていたことを示す。

◆it was just full of drama.
full of〜＝〜でいっぱいの、〜で満たされた


＜お役立ちブログ＞
TOEIC完全攻略
オージー英会話
ニューヨークの思い出
英会話 必勝法！
全身全力 TOEIC
スーパーエルマー

"Every time I read stuff about Braddock
「ブラドックの話を読むたびに

... every time I learned a little bit more,
少しずつ知れば知るほど

I just liked him.
彼のことをほんとに好きになりました。

You know, I liked who he was
そうですねぇ、彼の人柄が気に入ったんです

before he was a champion,
チャンピオンになる前の、

I liked
好きでした

what he stood for
彼のよりどころとするものが

as a champion,
チャンピオンとして、

you know, who he was
それと、彼の姿がね

after he was a champion.
チャンピオンになった後の。

＜お役立ちブログ＞
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
ＴＯＥＩＣ 攻略

◆Disney has a library of classics,
library ＝(レコード・フィルムなどの）収集物、収集施設

◆which are being digitally re-mastered
classics の内容を説明する関係節。
digitally-remastered ＝（テープやフィルムの）マスターをデジタル処理した
（デジタル技術を利用して、オリジナル音源にあるノイズを修復した）

◆and, Mr. Bond says, continue to sell.
classics →　continue to sell と続く

◆they come out with a new library title
come out with＝公表する、発表する


＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
ＴＯＥＩＣ 文法

A lot of it is us
つまりほとんど内輪のお金で会社を作ったのです

and just work that's come in and funds the studio."
そして入ってくる仕事がまたスタジオに資金を供給してくれます。」

With four full-time workers,
４人の正社員で、　　
　　　　　　　　　
who are as much partners
彼らは共同出資者でもあるのですが

as employees,
社員であると同時に、

this small production studio expands
この小さな制作スタジオは拡大します

as work comes in,
仕事が入ってくるにつれて、

using outside contractors
外部の請け負い業者を使いながら

when they are needed.
必要に応じて。


＜お役立ちブログ＞
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
SIM

◆of Elvis versus JXL with "A Little Less Conversation."
JXL　＝　JUNKIE XL　（ジャンキー・エックスエル）オランダ出身のリミキサー
"A Little Less Conversation."
エルヴィスの原曲は１９６８年にレコーディングされたが、当時は発表されず、
30年後の98年にリリースされたアルバムに未発表音源として初めて収録さ
れた。映画「オーシャンズ11」のサントラで取り上げられた後、NIKEがテレビ
CMに採用を決定。この曲を現代によみがえらせるためにJXLことJUNKIE
XLがリミックスを施した。２００２年に放映されたテレビＣＭは一躍脚光を浴
び全世界で大ヒットを記録した。

◆to hit the charts once again.
charts　＝　ヒットチャート


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ 文法

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk　＝（商品を）呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy （４歳の少年）

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with　〜　＝　〜を開始する
buffet　＝　立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh　＝　高級感のある、しゃれた、豪華な


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ スコアアップ

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk　＝（商品を）呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy （４歳の少年）

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with　〜　＝　〜を開始する
buffet　＝　立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh　＝　高級感のある、しゃれた、豪華な


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ スコアアップ

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk　＝（商品を）呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy （４歳の少年）

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with　〜　＝　〜を開始する
buffet　＝　立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh　＝　高級感のある、しゃれた、豪華な


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ スコアアップ

◆Now he is hawking a new product - the state of California.
hawk　＝（商品を）呼び売りする、売り歩く

◆a four-day, 57-member trade delegation to Japan,
four-day はハイフンで連結された形容詞で、この場合 four-days とならな
いことに注意。 ex.) four-year-old boy （４歳の少年）

◆which kicked off with a buffet of California food and wine
which以下、 trade delegation の内容を説明する関係代名詞節。
kick off with　〜　＝　〜を開始する
buffet　＝　立食、ビュッフェスタイルの食事

◆at a posh Tokyo hotel
posh　＝　高級感のある、しゃれた、豪華な


＜お役立ちブログ＞
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる！
時間がない人の英会話
英語学習ＡtoＺ
ＴＯＥＩＣ スコアアップ

◆: oil and gas pipelines
＝ oil pipelines and gas pipelines
＊：以下、４つのエネルギー産地(ロシア、カザフスタン、オーストラリア、
インドネシア)が具体的に列挙されている。
gas pipeline　＝　（天然）ガス・パイプライン

◆shipped from Australia and Indonesia.
直前の natural gas を説明する形容詞句。
ship　(動）＝　（船便・航空便で）輸送する

中ほどの The problem for Beijing is で始まる文を取り上げてみましょう。

まずThe problem for Beijing is 　ですから
「中国政府にとっての課題は」ですね。これはこの文の主語と思われますか
ら、「この課題は何なのか？」という述語部分を期待しながら読み進みます。


＜お役立ちブログ＞
英語チャレンジャー日記
英語勉強法１０か条
英語ブログ１日１分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦！
ＴＯＥＩＣ 満点

"We do similar activities.
「私たちは同じような活動をします。

Everything is involved with science and technology,
すべては科学とテクノロジーに関係があります

is showing them
（すべてのことが）彼女たちに示します

how science and math could be fun."
いかに科学と数学が楽しいものとなり得るかを。」

Ms. Goldston says
ゴールドストンさんは言います

another goal is to teach girls
もうひとつの目的は女子生徒に教えることにあると

about the many career possibilities
多くの進路の可能性について

in science and technology.
科学とテクノロジーの分野での。


＜お役立ちブログ＞
英語に初挑戦！
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい？
新TOEICは頑張るな！
新TOEICでハイスコア

アジア

1941年12月8日に日本が対米英宣戦布告を行う事によってアジア、太平洋地域での戦線が開かれる事になった。日本軍は早々に香港、マレー半島、シンガポールといったアジアにおけるイギリスの拠点を陥落させ、ビルマに侵攻し、インドを伺う姿勢をとった事は大きな打撃となった。海戦でもマレー沖海戦では日本の航空機部隊に対して東洋艦隊が壊滅したのはイギリスの海軍力の斜陽を示す事になった。

＜お役立ちブログ＞
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
長文　読解

But, he admits,
しかし、彼は認めています、

there is a healthy amount of myth-making going on,
かなりの量の伝説が作られつつあり、

and only some of the stories being told
語られた物語のほんの少しだけが

have elements of truth.
真実の要素を持っていると。

"There is a lot of license taken
「たくさんの作り話があります

when it comes to Titanic
タイタニック号に関して言えば

and you have to question everything you hear."
そして耳にするすべてを疑ってかからねばなりません。」

＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き

今日も TOEIC 900点 目指してがんばりましょう。
TOEICで900点 大変ですけど一緒にがんばりましょう。例文です。

The United States prohibited tobacco advertising
米国はタバコの広告を禁止しました

on radio and television
ラジオとテレビにおける

24 years ago,
24年前，

but actors still freely inhale cigarettes
しかし俳優たちはいまだに、大っぴらにタバコを吸っています

in American movie and television productions,
アメリカ映画やテレビ番組の中で，

a form of promotion.
（これは）宣伝の一形態です。

Senators
上院議員は

from both major U.S. political parties
民主・共和両党の

are insisting
主張しています

the motion picture industry do something
映画業界が何かをすべきであると

about this
このことについて

to help prevent children
子供達にさせないよう手助けするために

from becoming tobacco-addicted adults.
タバコ中毒の大人になることを（させないよう）。

TOEIC 900

英語学習者は、できれば、「ＴＯＥＩＣ満点をとりたい」
と夢を持つものですよね。
その夢が現実となる勉強法がありますよ。以下例文です。


◆that this time the EU case will hold up.
hold up は句動詞で、いろいろな意味があるが、ここでは「真実であるこ
とが分かる、説得力を持つ」の意。

◆that would have allowed Microsoft
これは仮定法過去完了。that（マイクロソフトがすぐに、自社のソフトに
加え、３つの競合する音声・映像再生ソフトを搭載したバージョンのウィン
ドウズを発売すること）が条件を表す部分となっている。

◆for how digital music and video files are encoded, distributed,
and played.
エンコードとは、音声や映像のファイルを圧縮することにより、容量を
減らし、転送などの負担を軽くするための技術。できる限り、音質や画質
を落とさずに行うことが求められる。

◆it can influence
how powerful companies operate
influence ＝ 〜に影響を与える【他動】
ここでは influence の後に the way（方法）を補って考えると分かり易い。

２つ目の The EU is also demanding で始まる文を取り上げてみましょう。
The EU is also demanding ですから
「ＥＵはまた、要求しています」ですね。「要求している」の意味から
「何を」要求しているのかな？という疑問が当然生じます。その答えを
期待しながら読み進みます。


ＴＯＥＩＣ 満点

このようにbe動詞とhaveを特別扱いすることは他の多くのヨーロッパ言語にも見られる（ただし最近の英語、特にアメリカ英語ではhaveの特別扱いは廃れている）。
否定文の場合は「主語-助動詞"do"-副詞"not"-本動詞」となる。この場合、助動詞と副詞"not"が結合して縮約形(don't=do not, can't=can notなど)となることが多い。be動詞とhaveに関する事情は疑問文の場合と同様。
例:I do not swim. 「私は泳ぎません。」
例:He does not swim. 「彼は泳ぎません。」
例:You did not swim. 「あなたは泳ぎませんでした。」
例:I am not a swimmer. 「私は泳者ではありません。」
例:I have not any money. 「私はお金をまったく持っていません。」（イギリス英語のみ）
助動詞を用いる文の場合
助動詞を用いる肯定文を、疑問文・否定文にするには、助動詞を主語の直前に置き、語順を「助動詞-主語-本動詞」とすることにより疑問文を形成する。
例:Can you swim? 「あなたは泳げますか？」
例:Are you swimming? 「あなたは泳いでいるのですか？」
また、助動詞の直後に副詞"not"を置くことにより否定文を形成する。