Skunの英語学習
http://koguma028.269g.net/
Skunの英語学習ja関係代名詞は怖くない！ その４ ~
http://koguma028.269g.net/article/13036393.html
for generations は副詞句で「何世代もの間」。 最後の from parents to children は「親たちから子供たちへ」 という意味の副詞句です。 すなわち、この文全体をＳＩＭ訳すると下記の通りです。英語リスニングの基本入門 英語スピーキングTOEIC満点突破英語学習のキホン英語で話そう！フィラデルフィア留学日記------------------------------------------------------------------ 日記koguma0282008-07-04T14:28:52+09:00
＜お役立ちブログ＞ 英語力を伸ばす 英語学習の秘訣 TOEIC 虎の穴 アメリカの田舎 英語なんて簡単！ ニューズウィーク 英会話 TOEIC
]]>他方では
http://koguma028.269g.net/article/12533609.html
本日の語句です。◆National parks, on the other hand, are run on the other hand ＝ 他方では、それに対して◆Kathy Kupper says park benefits are not so easily quantified,be quantified ＝ 数値で表される＊前述の、映画やテレビゲームなどの娯楽産業が生み出す2000億ドルという具体的な金額に対して、「数値では表されない｣と言っている。◆that m...日記koguma0282008-05-16T10:36:14+09:00 ◆National parks, on the other hand, are run on the other hand ＝ 他方では、それに対して ◆Kathy Kupper says park benefits are not so easily quantified, be quantified ＝ 数値で表される ＊前述の、映画やテレビゲームなどの娯楽産業が生み出す2000億ドルという具体的な金額に対して、「数値では表されない｣と言っている。 ◆that maybe simulate things like that, things like thatはvisiting a piece of American historyを指す。 ◆but there is nothing like standing there." ＊実際に国立公園に足を運ぶことは何ものにも代えがたい体験だということ。
＜お役立ちブログ＞ 超音速！ TOEIC対策 じっくり学ぶ英文法 英語速読の秘訣 こんなTOEIC学習法 英語で読む日本経済 TOEIC 教材 ビジネス 英語 ビアンカ
]]>転向者
http://koguma028.269g.net/article/11567390.html
本日の語句です。◆Growing Pains for eBay eBay ＝ イーベイ。ネット通信販売やネットオークションを手がけるアメリカの会社。ネットオークションでは世界最多の利用者を誇る。1995年設立。日本へは2000年に進出したが、2002年に撤退した。◆eBay's success is a testamenttestament to~ ＝ ~であることの証拠 ◆can seem more like church revivals than business me...日記koguma0282008-04-02T10:39:14+09:00
◆Growing Pains for eBay eBay ＝ イーベイ。ネット通信販売やネットオークションを手がけるアメリカの会社。ネットオークションでは世界最多の利用者を誇る。1995年設立。日本へは2000年に進出したが、2002年に撤退した。 ◆eBay's success is a testament testament to～ ＝ ～であることの証拠 ◆can seem more like church revivals than business meetings. church revivals ＝ church revival meetings ＊eBayでインターネットビジネスをすることによって人生が大きく変わった人の体験談はキリスト教に改宗した人のそれと似ている。そういった意味で用いられている。 ◆The enthusiasm comes from converts such as Diane Bingham, convert ＝ 転向者、改宗者 ◆"Our first year we made $30,000, which was a fortune for us. ＊Binghamさんは、夫に渡された20ドルからビジネスを始めた。このour, weはBingham夫妻を指す。
＜お役立ちブログ＞ ガッテン！英会話 英語の音節リズム 奇跡のTOEIC学習法 英語リスニング特講 イギリス英語のお勉強 リスニング 英会話 教材 TOEIC 講座 ビジネス 英語
]]>ポーランド事情
http://koguma028.269g.net/article/10450179.html
ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！とりあえずポーランド事情から見てみよう。 * ワルシャワ Warszawa o 旧市街 Stare Miasto o 聖十字架教会 Ko?cio? pw. ?w. Krzy?a o サスキ公園 Ogrod Saski o ニケの像 Nike Warszawska o 文化科学宮殿 Pa?ac Kultury i Nauki ...日記koguma0282008-02-28T14:03:35+09:00語学は継続が命！ とりあえずポーランド事情から見てみよう。
* ワルシャワ Warszawa o 旧市街 Stare Miasto o 聖十字架教会 Ko?cio? pw. ?w. Krzy?a o サスキ公園 Ogrod Saski o ニケの像 Nike Warszawska o 文化科学宮殿 Pa?ac Kultury i Nauki o ワジェンキ公園 Park ?azienkowski o ヴィラヌフ宮殿 Pa?ac Wilanowski o ゲットー英雄記念碑 Pomnik Bohaterow Getta o ツィタデラ Cytadela o 人魚像（ワルシャワ市の紋章）Pomnik Syreny o 国立博物館 Muzeum Narodowe o 軍事博物館 Muzeum Wojska Polskiego o ワルシャワ歴史博物館 Muzeum Historyczne Miasta Sto?ecznego Warszawy o ショパン博物館 Muzeum Chopina w Warszawie o キュリー夫人博物館 Muzeum Marii Sk?odowskiej-Curie * クラクフ Krakow o 旧市街 Stare Miasto o ヴァヴェル城 Wawel o バルバカン（要塞） Barbakan o 織物会館 Sukiennice
＜お役立ちブログ＞ キッチンで英語学習 TOEICリスニング攻略 英語プレゼン必勝法 特訓！英語スピーキング ネットで学ぼう英会話 リスニング 英会話 教材
]]>初登場
http://koguma028.269g.net/article/7921934.html
本日のフレーズ訳です。It’s 1951 and the Jack La Lanne Show debuts on TV, 時は１９５１年、Jack La Lanne ショーがテレビに初登場しますa trim, muscular man, 引き締まった、筋肉質の男性が dressed in a form-fitting black short-sleeve shirt and leotards, 体にぴったり合った黒い半そでシャツとレオタードに身...日記koguma0282007-12-28T09:10:44+09:00
It’s 1951 and the Jack La Lanne Show debuts on TV, 時は１９５１年、Jack La Lanne ショーがテレビに初登場します a trim, muscular man, 引き締まった、筋肉質の男性が dressed in a form-fitting black short-sleeve shirt and leotards, 体にぴったり合った黒い半そでシャツとレオタードに身をつつんで looks into the camera, and smiles. テレビカメラに向かい、にっこり笑います。
"Good morning! 「おはようございます。
Happy Monday morning to you. 皆さんに素敵な月曜日の朝を。
Thanks very, very much for letting me come into your home. お宅におじゃまさせていただき、とてもとても感謝しています。
You know, my name is Jack La Lanne." そう、私の名はJack La Lanne です」。
Genial Jack La Lanne -- dark hair, square jaw, bright eyes, perfect posture – 愛想のよい Jack La Lanne は黒髪で角張ったあご、キラキラ光る目、完璧な姿勢の持ち主で was invited into American homes アメリカの家庭に招き入れられました with his daily exercise show for more than 30 years. 毎日のエクササイズ番組で、３０年以上も。
＜お役立ちブログ＞ ガンガン頑張る英会話 英語リスニングの鍵 楽しいTOEIC勉強法 英語の悩み、全部解決！ バイリンガルへの道 TOEIC 英語 長文
]]>理想家で
http://koguma028.269g.net/article/7696233.html
本日のフレーズ訳です。And she's just so idealistic and so open-minded. それに彼女はとても理想家で、心もすごく広いんです。Life is just so sweet to Ellie 人生はエリーにとってとても素敵なものでthat it was really kind of cool to me." それが私には非常に素晴らしい事に思えました」。Ice Age: The Meltdown is directed by ...日記koguma0282007-12-20T10:47:37+09:00本日のフレーズ訳です。
And she's just so idealistic and so open-minded. それに彼女はとても理想家で、心もすごく広いんです。
Life is just so sweet to Ellie 人生はエリーにとってとても素敵なもので that it was really kind of cool to me." それが私には非常に素晴らしい事に思えました」。
Ice Age: The Meltdown is directed by Carlos Saldanha, 「アイス・エイジ２」はCarlos Saldanhaが監督を務めています。 who co-directed the 2002 original. 彼は2002年の前作では共同監督でした。
And the Brazilian-born animator says またブラジル生まれのアニメーターは言っています computer technology advances helped his team give the film コンピュータ技術の進歩は彼のチームが映画に与えるのに役立ったと a new mix of whimsy and realism. 奇抜さとリアリズムの斬新な取り合わせを。
Ice Age: The Meltdown has Denis Leary returning 「アイス・エイジ２」ではDenis Learyが再登場します as the voice of saber-toothed Diego; サーベルのような歯をもつディエゴの声役で； and animator Chris Wedge is again the voice of that luckless squirrel Scrat. アニメーターChris Wedgeが再びあの不運なリス スクラット声役です。
＜お役立ちブログ＞ リバプールの思い出 お昼休みに英会話 これでいいのだ TOEIC 英語学習 これで行こう！ 英語のお勉強 TOEIC 満点 TOEIC 攻略
]]>中国政府は
http://koguma028.269g.net/article/7405446.html
本日のフレーズ訳です。The government says the policy has helped 中国政府は言います、一人っ子政策は役立ってきたとto usher in rapid economic development. 急速な経済発展をするのに。Without it, the government estimates 一人っ子政策を導入しなかったならば、と政府は試算しますthere could have been 400 million more Chines...日記koguma0282007-12-03T10:04:54+09:00
The government says the policy has helped 中国政府は言います、一人っ子政策は役立ってきたと to usher in rapid economic development. 急速な経済発展をするのに。
Without it, the government estimates 一人っ子政策を導入しなかったならば、と政府は試算します there could have been 400 million more Chinese 中国の人口は4億人多いだろうと than today's 1.3 billion, 今日の13億人よりも、 an additional strain on the country’s resources. そしていっそうの負担が国の資源にかかっただろうと。
In less than 30 years, China's population is expected to peak at 1.5 billion, 30年以内に、中国の人口はピークを迎えると予想されます、15億人の、 and then start to shrink. そしてその後減少し始めると。
By then, 20 percent of the population will be over age 65, その時には、人口の20パーセントが65歳以上になります、 compared with seven percent at present. 現在は7パーセントですが。
Like many countries, China will have to figure out 他の多くの国と同様に、中国も考えなければなりません how to care for this growing number of elderly people, どのようにこの増大する高齢者の面倒をみるかを、 while adapting to a shrinking number of young workers. 減少してゆく若年労働者に対応しながら。